NEW: Delete team groups
Team Groups now has a real delete flow. Open the overflow menu on any group and you’ll find Delete group next to Edit group — no more working around a group you don’t need anymore.
What happens next depends on what’s actually attached to the group:
- Nothing attached? One line, one confirm.
- Athletes in the group? Pick where they land — defaults to No Group, but you choose.
- A scheduled training plan, a tagged event, or a workout assigned only to this group? You’ll see the full list of what’s about to change, and you’ll need to type the group’s name to confirm. Scheduled plans are unapplied rather than silently handed to the whole team, so nothing gets promoted to athletes it was never meant for.
The Team Groups page is also now fully translated — it had been quietly rendering in English regardless of your language setting.
Fixes & polish
- Coach Hub → Benchmarks: the popup’s edit-benchmarks flow now has a working way back to the Hub, the impersonation title no longer shows a blank name, and the My Athletes / All Athletes toggle visibly shows which one you’ve selected.
- Training log duplicates: synced workouts from Garmin, Coros, and Intervals.icu could occasionally appear twice, sometimes with an effort/feel rating the athlete never entered. Cleaned up at the source.
Coaches restructuring a roster mid-season: the next time an old group needs to go, Team Groups will show you exactly what’s riding on it before anything disappears.